みなさんこんにちわ、英会話講師のMiakiです。
私がはまっているアメリカンドラマUgly Bettyから、
|
実際に使っていて、私たちも気軽に使えそうなフレーズをご紹介します。
日本語を読み、それを英語ではどのように表現するかを考えてみましょうね。
太っちゃうよ！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
I’ll get fat!
あなたが太ろうが関係ないわ！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
It doesn’t matter if you’re fat or not!
Itdoesn’t matterだけでも良く使いますね。
「たいして重要じゃないわよ」って事です。
朝イチでそっちに行きます！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
I’llbe there first thing in the morning.
モデルが1人来なかったんだ。彼女の代役が本当に必要なんだ。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
One ofour models didn’t show up. We really need someone to stand in for her.
standin for～は「～の代役を務める」という意味。
「ふ～ん、そう言うんだぁ」で終わらせるのではなく、
数回口ずさんでみましょうね！
自分のモノにするには、声に出すのが一番です。
頑張ってくださいね！
私も頑張ります。
0 件のコメント:
コメントを投稿