「取ってきてくれる？」を英語でなんて言う？

みなさんこんにちわ、英会話講師のMiakiです。

私がはまっているアメリカンドラマUgly Bettyから、 実際に使われている、TOEICで出てきそうな表現をお届けします。 社内でも使えるように言い換え表現も載せてみました。 ぜひ、まずは日本語を読み、英作文してから答えを見てくださいね みんな会議室にいるわよ。ダニエルが初めてのミーティングを始めるところよ。 ↓ ↓ ↓ Everyone’sin the conference room, and Daniel’s about to start his first meeting.   is　about to～は「もう少しで～するところ」の意味。 言い換え表現でGO：私の上司がミーティングを今始めるところなんです。 ➤Myboss is about to start his meeting now!     あぁ、人事で書類を記入してたんです。 ↓ ↓ ↓ Oh,I was filling out paper in HR. fill outは「記入する」の意味。 言い換え表現でGO:すぐに人事で書類を記入する必要があるわよ。 ➤Youshould need to fill out paper in HR right now.   素晴らしく才能があり、献身的なスタッフと仕事ができるなんてとても嬉しいよ。 ↓ ↓ ↓ I　can’t tell you how excited I am to be working with such an amazingly talented  and dedicated staff. I can't tell you how excited I amは「どんなに興奮してるかって、言い表せないくらいだよ」ってことです。 言い換え表現でGO:重役に昇進したなんて、とても嬉しいよ。 ➤I can't tell you how excited I am to get promoted to an executive position.     PDAを会議室に忘れたんだ。取ってきてくれる？ ↓ ↓ ↓ I　left PDA in the conference room. Can you grab that for me?   leftはこの場合「置いていく」の意味。 grabは「手に入れる」の意味。 Whydon’t we grab some beer before seeing movies?みたいに 「ビールを飲む」という時にも使えます。 言い換え表現でGO:ジャケットを会議室に置いてきちゃった。 ➤I left my jacket inthe conference room.   お役に立ちましたか？ぜひぜひ数回口に出してみてください。 今日は宮崎駿の言葉で締めくくります。 -------------------------------------------- 面倒くさいっていう自分の気持ちとの戦いなんだよ。 何が面倒くさいって究極に面倒くさいよね。 『面倒くさかったらやめれば？』『うるせえな』って、そういうことになる。 世の中の大事なことってたいてい面倒くさいんだよ。 面倒くさくないところで生きていると、面倒くさいのはうらやましいなと思うんです --------------------------------------------  では、みなさん頑張りましょう。私も頑張ります！